Meaning and information about Myriam, What does Myriam mean? Myriam means Ancient version of Mary. In the Bible Miriam sister of Moses saved his life when she hid infant Moses in a basket among the rushes at the river's edge for Pharaoh's daughter to find. Find similar names like Myriam.