Meaning and information about Herb, What does Herb mean? Herb means Diminutive of Herbert: Illustrious warrior. Army. Bright. Introduced into Britain during the Norman Conquest. Famous Bearer: American president Herbert C. Hoover (1874-1964). Find similar names like Herb.