Meaning and information about Gladys, What does Gladys mean? Gladys means Variant of Claudia: A feminine form of Claud, a variant of the Latin Claudium meaning lame. Claudia was mentioned in the book of Timothy in the New Testament, and has been common in the English-speaking world since the 16th century. Find similar names like Gladys.