Meaning and information about Shelagh, What does Shelagh mean? Shelagh means Variant of Celia: From the Latin Caelia, which is a feminine form of the Roman clan name Caelius, meaning heavenly, or of the heavens. Also a variant or dimintitive of Cecilia. Famous bearer: British actress Dame Celia Johnson'. Find similar names like Shelagh.