Meaning and information about Milly, What does Milly mean? Milly means Diminutive of Camilla: Servant for the temple; Free-born; noble. Feminine form of Camillus. Famous bearer: Roman mythological Volscian warrior queen Camilla. Fanny Burney's 18th century novel 'Camilla'. Find similar names like Milly.