Meaning and information about Cartagh, What does Cartagh mean? Cartagh means Variant of Carthach: Loving. A variant of Caradoc. The Irish St. Carthach, also known as St Carthage, founded an early 7th century monastery at Lismore, County Waterford. Find similar names like Cartagh.