Meaning and information about Jay, What does Jay mean? Jay means To rejoice (from the Latin Gaius). The name of a bird. Used as a diminutive for any name starting with J, and can also be used as a nickname for someone who talks a lot. Find similar names like Jay.