Meaning and information about Cai, What does Cai mean? Cai means Diminutive of Caius: A variant of Gaius; which is a more common form of the name in Britain. Famous bearer: Cambridge's Caius College is named after its founder, John Caius. Find similar names like Cai.